D'après le Vatican Information Service :

A propos ensuite du SIDA, et de la position de l'Eglise qui est considérée peu réaliste et peu efficace par certains, le Pape a dit que "dans la lutte contre le SIDA l'Eglise catholique et ses mouvements sont précisément les plus présentes... On ne saurait le vaincre par de simples slogans. Si on veut aider les africains, ce ne sera pas par une distribution de préservatifs qui, au contraire, risque d'accroître le problème. Il n'y a de solution que dans un double engagement, l'humanisation de la sexualité qui implique un renouveau spirituel et moral portant à un nouveau comportement, et ensuite une solide amitié envers surtout ceux qui souffrent. Cette disponibilité implique sacrifices et renonciations personnelles".

En Italien : il flagello con la distribuzione di profilattici: al contrario, il rischio è di aumentare il problema

Dans libération :

le problème du sida ne «peut pas être réglé» par la «distribution de préservatifs» et qu’«au contraire, leur utilisation aggrave le problème».

Sur France 2, au 20h00 du mardi 18 mars :

la distribution de préservatifs, au contraire ils augmentent le problème.

Dans Le Figaro :

le préservatif «aggrave le problème» du sida

AFP :

le préservatif "aggrave le problème du sida"